カタカナフォント
参考：
昭和レトロな雰囲気の日本語フリーフォントまとめ | sitebook
ステンシル風フォント
参考：
注意書きなどに使える、ステンシル系フリーフォント厳選25個まとめ | PhotoshopVIP
Capture it by Cpr.Sparhelt | Font Squirrel
Stencil BT Regular font | dafontfree.net
グラフィティ
入手：
A Dripping Marker Font | FontSpace
参考：
ストリート系グラフィティアートをモチーフにしたフリーフォント35個まとめ | PhotoshopVIP
ポップ体
入手：
参考：
無料で使えるかわいいポップ体フォント 24個 | sitebook
明朝体
参考：
無料で使える明朝体の日本語 Web フォント | ホームページ制作の DOE
小説同人誌向け明朝体フリーフォントまとめ | ALBA LUNA
極細フォント
参考：
ワープロ風
参考：
ワープロ明朝 – ワープロ専用機の拡大処理を再現したフォント | irori.github.io
ゲーム演出向け
入手：
参考：
Noto CJK
- Noto Sans CJK
- Noto Sans Mono CJK
- Noto Serif CJK
リンク：
Noto CJK | Google Noto Fonts [Official]
参考：
Noto フォント (Noto Sans / Noto Serif) をダウンロードする | iPentec
Noto Sans CJK JP のダウンロード方法 | nako の IT ノート
Noto Color Emoji
参考：
Noto Color Emoji | Google Noto Fonts [Official]
絵文字／記号
参考：
音楽記号
入手：
MusiSync Font (Robert Allgeyer) | FontSpace
参考：
音楽楽譜用フォント ONGAKUN | This is の田の素材集
矢印
入手：
Arrows Font (JLH Fonts) | FontSpace
バーコード
検索：
検索サイト
FONTBEAR.NET – 商用可能なフリーフォントを検索！
FONT FREE – 無料の日本語フリーフォント投稿サイト
FONTDASU.COM – 商用可能なフリーフォントを比較して検索
FontSpace – 70,000+ Font Downloads
FontRiver – Downloadable fonts and dingbats for Windows and Mac
フォント配布サイト
Maniackers Design Font | mksd.jp
まとめ
商用可！手書きでナチュラルな無料フォント132個まとめ 2020年完全版 (和／英文対応) | PhotoshopVIP
2021年用、日本語のフリーフォント523種類のまとめ／商用サイトだけでなく紙や同人誌などの利用も明記 | コリス
フリーフォント／無料で商用利用可能なフォント88選、日本語・毛筆・ポップなど | ferret
商用 OK／サイト改善にもおすすめ！日本語フリーフォント21選 | LISKUL
無料で商用利用も可能！日本語のフリーフォント49選 | みんなのスタンバイ
漢字が使える！全部無料！日本語フォント41個 2013年最新版 | Find Job! Startup
日本語フリーフォント35選！無料でダウンロードできるおしゃれなフォント | ペライチ大学
無料で使える！かわいいフォント61種類のまとめ | sitebook
商用利用 OK！2017年にリリースされた無料フォント40 | Web クリエイターボックス
Cent OS でも Windows でも使える！ 日本語フォント ゴシック編 | 株式会社ビヨンド