Simple Custom CSS and JS
参考：
Simple Custom CSS and JS | WordPress.org [Official]
記事内にカスタム CSS や JS を簡単に埋め込む方法 | Fukuro Press
Simple Custom CSS and JS で簡単にコードを追加する│OTOCHAN BLOG
Custom CSS and JS のパスをテーマフォルダに通しておくと便利 | デジモノ備忘録 (espa.hida-ch.com)
子テーマなしで CSS と JavaScript の追加ができるプラグイン | ゆうそうと IT ブログ
まとめ
参考：
WordPress で記事ごとに個別の CSS を設定する方法3選 | Naifix
任意のコードをヘッダー／フッターに出力する
参考：
WordPress で JavaScript を読み込ませるならこうすると便利です – Qiita
How to Add Code to WordPress Header and Footer | Kinsta
Code Snippets
参考：
Code Snippets | WordPress.org [Official]
WordPress の functions.php を簡単に管理できるプラグイン「Code Snippets」| Naifix
functions.php の PHP コードを管理できる WordPress プラグイン | ネタワン
wp_add_inline_script
参考：
WordPress 4.5 から使える wp_add_inline_script を使って Jetpack の「SnowStorm」を桜に変えて降らせてみる | ねんでぶろぐ
wp_add_inline_script | WordPress 私的マニュアル (elearn.jp)
wp_add_inline_script() | WordPress Developer Resources [Official]