設定
ドキュメント：
iPhone / iPad / iPod touch で iCloud を設定する | Apple サポート [公式]
Mac で iCloud を設定する | Apple サポート [公式]
iCloud 写真
ドキュメント：
iCloud 写真を使って iCloud に写真を保存する | Apple サポート [公式]
iCloud 写真を設定および使用する | Apple サポート [公式]
iCloud 写真に問題がある場合 | Apple サポート [公式]
データのコピー／バックアップ
ドキュメント：
iCloud に保存している情報をアーカイブまたはコピーする | Apple サポート [公式]
iCloud ストレージの管理
ドキュメント：
iCloud ストレージを管理する | Apple サポート [公式]
iCloud Drive が同期されない
参考：
iCloud Drive の同期保留中のファイルの同期を強制的に行いたい – Apple コミュニティ
iCloud Drive が2週間くらいたっても同期されず、同期保留中になっている – Yahoo! 知恵袋