font-feature-settings
ドキュメント：
使い方
プロポーショナルメトリクスを用いて字詰めを行う。
font-feature-settings: "palt";
プロポーショナル字体を使用する。
font-feature-settings: "pwid";
ひらがな／カタカナにプロポーショナル字体を使用する。
font-feature-settings: "pkna";
参考：
文字詰めできる CSS の font-feature-settings が凄い！ 日本語フォントこそ指定したい自動カーニング | ICS MEDIA
font-feature-settings – OpenType フォントの字形の切替え | CMAN
font-feature-settings | とほほの WWW 入門
字間を調節する
字間を広げる。
letter-spacing: 0.05rem;
こちらのページを参照
ドキュメント：
参考：
letter-spacing で字間を調整する方法まとめ | サルワカ
字詰め
参考：
OpenType のフォントで文字の間隔を詰めたい ／游ゴシック、游明朝の文字の間隔がスカスカなのを詰めたい | iPentec
検証
参考：
文字詰めできる CSS の font-feature-settings プロパティについて検証してみました | briccolog
font-feature-settings プロパティの macOS / iOS でのバグが解消されていました | briccolog
Can I Use
リンク：