Windows 10
参考：
Windows 10 標準インストールフォント一覧 | A2-blog
Windows 10 によってインストールされるフォント | アドビヘルプセンター
Font List Windows 10 | Microsoft Docs [Official]
Font Library | Microsoft Docs [Official]
macOS
参考：
System Fonts | Apple Developer [Official]
日本語フォント
参考：
Windows に標準で入っている和文フォントを見る & 試す | らくログ
Windows に標準インストールされている日本語フォント | さくらや.jp
ライセンス
参考：
Windows の標準フォントってどこまで“タダ”なの？ 最新の状況をまとめたブログ記事が人気 | 窓の杜
オンラインツール
参考：
全標準フォント一覧／フォントシミュレーター | Dekasu.net
まとめ
参考：
Windows, macOS, Android, iOS など、各 OS の各バージョンにプリインストールされているフォントリストのまとめ | コリス
Default Fonts in Desktop & Mobile Operating Systems | Scott Granneman