関西弁
- 「あかん」 → ダメ
- 「ええよ」 → いいですよ
- 「おおきに」 → ありがとう
- 「がめつい」 → 意地汚い／強欲
- 「かめへん」 → 構わない／気にしない
- 「けったい」 → おかしい／変な／奇妙
- 「正味」 → 本当のことを言うと
- 「せやから」 → そうであるので
- 「ちゃう」 → 違う
- 「突き出し」 → 居酒屋などのお通しのこと
- 「直す」 → 片付ける
- 「難儀」 → 大変／困難
- 「なんでやねん」 → どうしてですか？
- 「早よ」 → 早く
- 「ほな」 → それなら
- 「毎度」 → いつも
- 「笑かす」 → 笑わせる
名古屋弁
- 「おみゃあ」 → お前
- 「しよまい」 → (一緒に)しようか？
- 「ケッタ」 → 自転車
- 「車校」 → 自動車学校／教習所
- 「でら」 → とても／すごく
- 「めちゃんこ」 → とても／すごく
博多弁
- 「あーね」 → なるほどね
- 「いっちょん」 → 全く
- 「げな」 → らしい
- 「しゃあしい」 → 煩わしい
- 「好いとう」 → 好き
- 「せからしか」 → 黙っていろ
- 「ちかっぱ」 → とても／すごく
- 「どげん」 → どのように
- 「ならねー」 → またね (別れの挨拶)
- 「なんば」 → 何を
- 「ばり」 → とても／すごく
- 「やけん」 → だから
- 「良か」 → 良い
イントネーション
動画：
