簡体字／繁体字
簡体字 (Simplified Chinese)
1950年代に中華人民共和国で「文字改革」に伴って制定された文字。従来の漢字を簡略化した字体が特徴となっている。中国本土、シンガポール、マレーシアで使用されている。
繁体字 (Traditional Chinese)
中国伝統の漢字で、系統的な簡略化がなされておらず画数が多いことが特徴となっている。台湾、香港、マカオで使用されている。
参考：
中国語の簡体字と繁体字の違いは何ですか？ | QR Translator
簡体字と繁体字の違いとは？地域・言語・表記の違いを分かりやすく解説！ | 日本コンベンションサービス株式会社
SNS
- 官方账号： 公式アカウント
- TA的： 彼または彼女の (TA = 他／她)
- 视频： ビデオ／動画
- 输入： 入力
- 确认： 確認
- 昵称： ニックネーム／ハンドルネーム
- 保密： 秘密を守る／秘密にしておく
- 规则： ルール
- 下载： ダウンロード
- 开启： オン／有効にする
参考：
会員制サイト／EC
- 登录： ログイン
- 短信登录： SMS ログイン
- 亲，请登录： お客様、ログインしてください
- 请输入登录密码： パスワードを入力してください
- 请输入手机号： 電話番号を入力してください
- 免费注册： 無料登録
- 手机： 携帯電話
- 验证码： 検証コード
- 获取验证码： 検証コードを取得する
- 重新获取验证码： 確認コードを再度取得する
- 图片验证码： 画像認証
- 会员名： メンバー ID
- 登录密码： ログインパスワード
- 确认密码： パスワードの確認
- 邮箱： メールアドレス
- 手机号： 電話番号
- 选填： オプション
- 我已阅读并同意： 読んで同意する
- 账号管理： アカウント管理
- 立即登录： すぐにログインする
- 忘记密码： パスワードをお忘れですか
- 重置登录密码： ログインパスワードをリセットする
参考：