iCloud for Windows
参考：
iCloud for Windowsとは | Apple サポート [公式]
ダウンロード
参考：
Windows 用 iCloud をダウンロードする | Apple サポート [公式]
使い方
参考：
Windows 用 iCloud (iCloud for Windows) の使い方 | All about iPhone
Windows パソコンで iCloud を設定する | Apple サポート [公式]
Chrome でパスワードを保存／使用する
参考：
iCloud パスワード | Chrome ウェブストア [公式]
iCloud パスワードの初回設定 & 使い方解説！ | enjoypclife.net
iPhone/iPad に保存したパスワードを Windows の Google Chrome と同期してみた | 窓の杜