ルートボックス
参考：
ビルド
RPG や FPS における武器や装備、スキルの組み合わせのこと。カードゲームにおける「デッキ」に相当する。
参考：
サブスクリプション
参考：
バトルパス
参考：
Area of Effect (AoE)
Area of Effect (AoE)：「範囲攻撃」のこと
参考：
MMO 用語で範囲攻撃を Area of Effect (AoE) と呼ぶらしいのですが、これを直訳すると効果範囲になるのではと疑問に思いました- Yahoo! 知恵袋
AoE (Area of Effect) という用語がありますがこれはどう訳せばいいのでしょうか？ – Yahoo! 知恵袋
マルチプレイヤーオンラインバトルアリーナ (MOBA)
ヒーローユニットを操作して戦う形式のリアルタイム戦略ゲーム。
「Warcraft III」の MOD として作られた「Defense of the Ancients」から「DotA系」と呼ばれるジャンルが成立したが、商標の問題などがあり、現在ではそのようなゲームは一般に「マルチプレイヤーオンラインバトルアリーナ」 (Multiplayer Online Battle Arena / MOBA) と呼称される。
参考：
MOBA とは？大流行の対戦ゲーム／基本ルールやおすすめアプリを徹底解説 | Appliv TOPICS
マルチプレイヤーオンラインバトルアリーナ – Wikipedia
ローグライク／ローグライト
- ローグ (Rogue)：コンピュータゲームの黎明期である1980年に発表された RPG。階層型のダンジョンを探索してアイテムや金貨を収集し、死亡あるいは中断、クリア時のスコアを競うためにプレイヤーは何度も挑戦する。
- ローグライク：ローグの特徴を引き継いだダンジョン探索型 RPG を呼称するゲームカテゴリー
- ローグライト：ローグの特徴を緩く取り入れたダンジョン探索型 RPG を呼称するゲームカテゴリー。セーブ機能やアクション要素などを取り入れて、現代風にアレンジされたゲームジャンル。
参考：
ローグライク／ローグライトとはどんな意味？ | ゲーマーゲーマーズポスト
ローグライクとローグライトの違いはなんなのか？ Steam 上で Valve が自ら説明 | AUTOMATON
ローグライクとローグライトの定義／違いをわかりやすく徹底解説 | マイナーゲーム.com
ローグライクとローグライトって何が違うの？ Valve 公式がジャンル分けガイドを公開…長年の論争に一つの指針が示される | Game Spark
ヘッドアップディスプレイ (HUD)
戦闘時あるは航空機の操縦席などで視線を移動することなく素早く情報を確認できるように、視野内に文字や記号がオーバーレイ表示される表示機器、あるいは、そのユーザーインターフェイスのこと。HMD やシースルー型 AR 機器に表示される情報についても、便宜的にそのように呼ぶことがある。
参考：