タグあるいはレイヤーに該当するオブジェクトを選択する
参考：
Filtering Hierarchy by Tag or Layer | nevzatarman
How to search gameobject in scene by tag name – Unity Answers
How to search by tag in hierarchy? – Unity Answers
タグ (FindWithTag / FindGameObjectsWithTag)
参考：
Tag を使用した高速なオブジェクトの参照方法 FindWithTag | すくまりのメモ帳
Find 関数の使い分け オブジェクトを見つける時 | 徒然エンジニアブログ
Unity でタグのついたオブジェクトをまとめて操作する方法 | TECH Projin
GameObject.FindWithTag | Unity スクリプトリファレンス [公式]
GameObject.FindGameObjectsWithTag | Unity スクリプトリファレンス [公式]
Find With Tag Editor
参考：
Find With Tag Editor | Unity Asset Store [Official]
エディタ上でタグで GameObject を検索できる Find With Tag Editor | ゲームつくろうぜ
More Tags
参考：
More Tags | Unity Asset Store [Official]
More Tags – Add Multi Tags to GameObject | Unity Forum
FindSceneObjectsWithTag
参考：
FindSceneObjectsWithTag | Unify Community Wiki
タグでシーン内のゲームオブジェクトを検索するエディタ拡張 – Qiita
FindSceneObjectsWithTag – シーン内のゲームオブジェクトをタグ検索するエディタ拡張 – Qiita