アクティブウィンドウを切り替える
操作
Alt + Tab： アクティブウィンドウを切り替える
Ctrl + Alt + Tab： プレビューから選択する (マウスまたは矢印キーで選択)
Alt + Esc： 最小化されていないウィンドウを切り替える
Shift + Alt + Esc： 最小化されていないウィンドウを逆順で切り替える
手順
Alt キーを押しながら Tab キーを連続して押すことで、アクティブにするウィンドウを選択できる。Alt キーに加えて Shift キーを押しながら Tab キーを押すことで、選択を逆順に巡ることができる。
ドキュメント：
デスクトップ – キーボードショートカット | Microsoft サポート [公式]
参考：
Alt + Tab キーの動作を設定 | PC 設定のカルマ
Alt + Tab のタスク切り替え動作を変更する方法 | できるネット
効率よくウィンドウを切り替えるには、ショートカットキーは？ | ヘルプの森
ウィンドウを最大化／最小化する
操作
Win + ↑： ウィンドウを最大化する／最小化を解除する (最小化を解除できるのは最小化した直後のみ)
Win + ↓： ウィンドウを最小化する／最大化を解除する
Win + D： 全てのウィンドウを最小化してデスクトップを表示する
Win + Home： アクティブウィンドウ以外を最小化する
Shift + Win + ↑： ウィンドウを縦に最大化する
Win + ←： ウィンドウを画面の左半分に最大化する
Win + →： ウィンドウを画面の右半分に最大化する
参考：
ウィンドウを最大化／最小化／元に戻す 13の方法 | IT HOOK
ショートカットキーでウィンドウを最大化／最小化する | できるネット
ウィンドウを最小化する 3つのショートカット | キリュログ
ウィンドウを最小化する 4つのショートカットキー | PC の鎖
任意の複数のウィンドウを選択し、一気に最小化する | ＠IT
あなたはご存じ？ Windows のウィンドウ操作の 11の小技 | Moxbit
Windows でウィンドウ画面の最大化のショートカットキー | 手っ取り早く教えて
キーボード操作でウィンドウを操作する方法を教えてください | 富士通 FMV サポート
マルチディスプレイ
操作
Shift + Win + ←： ウィンドウを左側のディスプレイに移動する
Shift + Win + →： ウィンドウを右側のディスプレイに移動する
参考：
ウィンドウをレイアウトする
参考：
Windows 10 で複数のウィンドウを並べる方法 | NEXMAG
Windows 10 でアプリを並べて表示する方法 | NEC LAVIE サービス & サポート
ウィンドウをキーボードで移動させる
操作
Alt + Space → M： ウィンドウの移動を開始する／カーソルキーで移動、Enter キーで確定
参考：
画面外に移動した／はみ出るウィンドウを戻す方法は？ | IT HOOK
アプリ画面がディスプレイ外に出ていって表示されない時の対処方法／戻し方 | usedoor
画面外に移動してしまったウィンドウを表示領域内に戻す | ＠IT
キーボード操作でウィンドウを操作する方法を教えてください | 富士通 FMV サポート
Windows フリップ
参考：